To hear the sounds and learn more, click on the text below the glyph.

Search the dictionary for words in English or Maya.
Please be sure java is enabled on your browser.

A | B' | CH | CH' | E | H | I | J | K | K' | L | M | N | O | P | S | T | T' | TZ | TZ' | U | W | X | Y

a-ja-wa (ajaw) (T229.683b:130)	AJAW (ajaw) (Tnn)	AJAW (ajaw) (T747a)
AJAW (Ajaw) (T533)	AJAW (ajaw) (T364, or T774.584v)	AJAW (ajaw) (T168:518b)
AJAW (ajaw) (T168, or T584.687a)	AJAW (ajaw) (T1000d)	AJAW[le-le] (ajawlel) (T168:188:188)
AJAW-wa (ajaw) (T168:130)	AJAW[TE']-wa (ajawte') (T168:518:130)	[B'AH]AJAW (b'a[a]h ajaw) (T168:757)
K'UH[cha]-TAN-WINIK (k'uh[ul] chatan winik) (T33:520.606:521)
K'UH (k'uh[ul] ) (T40)		K'UH[AJAW]wa (k'uh[ul] ajaw) (T37.168:518:130)
AJAW[NE'N?] ([y]ajaw ne'[h]n) (T228)	CHAK-[K'UH]AJAW (chak k'uh[ul] ajaw) (T109.168:41)
CHUM-ni-wa ti-AJAW[le] (chumwaan ti ajawle[l] ) (T644[584]:116:130 59.168:188)	K'UH cha-TAN-na wi-WINIK-ki (k'uh[ul] chatan winik) (T41 299:520.606.23 117.741v:102)
K'UH[[to[TAN]AJAW] (k'uh[ul] to[k]ta[h]n ajaw) (T40.168:44:606v)
K'IN-ni AJAW (K'in Ajaw) (T168:544:116)	k'u-yu NIK-ki AJAW (K'uy Nik Ajaw) (T604:61 168:533.102)	ma/MA (ma) (T502)
mo-o WITZ AJAW (Mo' Witz Ajaw) (T582.279.168:529)	mo-o wi-tzi AJAW (Mo' Witz Ajaw) (T582.279 117.168:507)	MUTUL AJAW-TAK (mutul ajaw-tak) (T569.168:559[544])
NICH/NIK (nich/nik) (T533v)	SAK TE' AJAW-wa (Sak Te' Ajaw) (T58:168:513:130)	TI AJAW le-{l} (ti ajawlel) (T59.168:188)
to-ko TAN AJAW (Tok Tan Ajaw) (T110.168:44:606)	WAK CHAN-wa AJAW / WAK KA'AN-wa AJAW (Wak Chan Ajaw / Wak Ka'an Ajaw) (TVI.170:561:130)
WAY (way) (T539v)	wi-ti-ki AJAW (Witik Ajaw) (T117.513v:59 1000g)