Maya Vase with Hieroglyphs K5424 ©Justin Kerr - Click to view Kerr rollout John Montgomery
Dictionary of Maya Hieroglyphs


To hear the sounds and learn more, click on the text below the glyph.

Search the dictionary for words in English or Maya.
Please be sure java is enabled on your browser.

A | B' | CH | CH' | E | H | I | J | K | K' | L | M | N | O | P | S | T | T' | TZ | TZ' | U | W | X | Y

Glyph . . . T126.116 - . . . ya-ni

. . . ya-ni (. . . yan)
(. . . T126.116)
Glyph T125 - ya

ya (ya)
Glyph T126hv - ya

ya (ya)
Glyph T126hv - ya

ya (ya)
Glyph T126 - ya

ya (ya)
Glyph T126 - ya

ya (ya)
Glyph T126:168:563a:122 - ya-AJAW K'AK'

ya-AJAW K'AK' (Yajaw K'ak')
Glyph T126:533.130 - ya-AJAW-wa

ya-AJAW-wa (yajaw)
Glyph T126.168:513v.130 - ya-AJAW-wa TE'

ya-AJAW-wa TE' (yajaw te')
Glyph T126.747a:130.87 - ya-AJAW-wa TE'

ya-AJAW-wa TE' (yajaw te')
Glyph T126.533:670 - ya-AL

ya-AL (yal)
Glyph T126.578af:670:142 - ya-AL

ya-AL (yal)
Glyph T126.584:670 - ya-AL

ya-AL (yal)
Glyph T126.743v[585]:24 - ya-b'i-li

ya-b'i-li (yab'il)
Glyph T126.533:670 - ya-CH'AM

ya-CH'AM (ya-ch'am)
Glyph T126.584:670 - ya-CH'AM

ya-CH'AM (ya-ch'am)
Glyph T126.578af:670:142 - ya-CH'AM-ma

ya-CH'AM-ma (ya-ch'am)
Glyph T126:60.1041:24 - ya-ja-li

ya-ja-li (yajil)
Glyph T126:683.130 - ya-ja-wa

ya-ja-wa (yajaw)
Glyph T126.614b:130 - ya-k'a-wa

ya-k'a-wa (yak'aw)
Glyph T126.669b:130 - ya-k'a-wa

ya-k'a-wa (yak'aw)
Glyph T125:604v - ya-k'u

ya-k'u (yak')
Glyph T126.534 - ya-la

ya-la (yal)
Glyph T126:534.181 - ya-la-ja

ya-la-ja (yalaj)
Glyph T126.178:18v - ya-la-ji

ya-la-ji (yalaj)
Glyph T126.534:246 - ya-la-ji-ya

ya-la-ji-ya (yalajiy)
Glyph T126.776:88 - ya-ta-ji

ya-ta-ji (yataj)
Glyph T126.552:23 - ya-ta-na

ya-ta-na (yatan)
Glyph T126.59:758v - ya-ti-ji

ya-ti-ji (yatij)
Glyph T126.59:88v - ya-ti-ji

ya-ti-ji (yatij)
Glyph T126:114 - ya-xa

ya-xa (Yax)
Glyph T126.23:756b - ya-xu-na (?)

ya-xu-na (?) (yaxun ?)
Glyph T16:528 - YAX

YAX (Yax)
Glyph T16:528 - YAX

YAX (Yax)
Glyph T16 - YAX

YAX (yax)
Glyph T16 - YAX

YAX (yax)
Glyph T16:93v.617v:117 - YAX ch'a-CH'AM

YAX ch'a-CH'AM (yax ch'am)
Glyph T16.617v:116? - YAX CH'AM

YAX CH'AM (yax ch'am)
Glyph T16.1030e:670 - YAX CH'AM K'AWIL

YAX CH'AM K'AWIL (yax ch'am K'awil)
Glyph T16:580 - YAX CHIT

YAX CHIT (yax chit)
Glyph T16:528.116:713a - YAX K'AL TUN-ni

YAX K'AL TUN-ni (yax k'al tun)
Glyph T16.220:607 - YAX k'o-jo

YAX k'o-jo (yax k'oj)
Glyph T16:602 - YAX pa-{s}

YAX pa-{s} (yax pas/Yax Pas)
Glyph T16.222:561 - YAX PAS

YAX PAS (yax pas/Yax Pas)
Glyph T16:544.116 - YAXK'IN

YAXK'IN (Yaxk'in)
Glyph T710.501:24? - ye-b'a-li

ye-b'a-li (yeb'al)
Glyph T1073:142:178 - ye-ma-la

ye-ma-la (yemal)
Glyph T710v.74:534hv - ye-ma-la

ye-ma-la (yemal)
Glyph T512.87 - ye-te'

ye-te' (yete')
Glyph T710v.78:514v - ye-te'

ye-te' (yete')
Glyph T710.587.87 - ye-te'

ye-te' (yete')
Glyph T512.580[646]669[501] - ye-te' k'a-b'a-li

ye-te' k'a-b'a-li (yete' k'ab'a-il)
Glyph T512.78:514.69 - ye-te'-je

ye-te'-je (yete'j)
Glyph T710v.78:514v:69 - ye-te'-je

ye-te'-je (yete'j)
Glyph T1073 - ye/YE

ye/YE (ye/yej)
Glyph T32:nn:115.1073 - ye/YE

ye/YE (ye/yej)
Glyph T33:512 - ye/YE

ye/YE (ye/yej)
Glyph T512 - ye/YE

ye/YE (ye/yej)
Glyph T710 - ye/YE

ye/YE (ye/yej)
Glyph T710v - ye/YE

ye/YE (ye/yej)
Glyph T17hv - yi

yi (yi)
Glyph T17 and T18 - yi

yi (yi)
(T17 and T18)
Glyph T575 - yi

yi (yi)
Glyph T17:603:102 - yi-ch'a-ki

yi-ch'a-ki (yich'ak)
Glyph T17.671 - yi-chi

yi-chi (yich)
Glyph T17:671.86 - yi-chi-NAL

yi-chi-NAL (yichnal)
Glyph T17:618v:136 - yi-IL-ji

yi-IL-ji (yilij)
Glyph T17.618v:88 - yi-IL-ji

yi-IL-ji (yilij)
Glyph T17.618v:178.181 - yi-IL-la-ja

yi-IL-la-ja (yilaj)
Glyph T124:563b?:25.25 - yi-ka-tzo

yi-ka-tzo (yikatz)
Glyph T17.534:88 - yi-la-ji

yi-la-ji (yilaj)
Glyph T17:82:744v:246 - yi-li-aj-ji-ya

yi-li-a-ji-ya (yilajiy)
Glyph T17:565a - yi-ta

yi-ta (yitaj)
Glyph T17.565:88 - yi-ta-ji

yi-ta-ji (yitaj)
Glyph T17:563.23 - yi-tz'i-na

yi-tz'i-na (yitz'in)
Glyph T86:116.606[671].116 - yi-[chi]-NAL

yi-[chi]-NAL (yichnal)
Glyph T565:88 - yi-[ta]-ji

yi-[ta]-ji (yitaj)
Glyph T673 - yo

yo (yo)
Glyph T115.229:552:103 - yo-a-AT-ta

yo-a-AT?-ta (yo-at)
Glyph T115.552v - yo-AT

yo-AT (yo-at)
Glyph T115.552:103 - yo-AT-ta

yo-AT?-ta (yo-at)
Glyph T115.761:59 - yo-AT-ti (?)

yo-AT-ti (yo-at)
Glyph T115:110 - yo-ko

yo-ko (yok)
Glyph T115.765[544]:116 - yo-OK [K'IN]-ni

yo-OK [K'IN]-ni (yok k'in)
Glyph T115.765v:103 - yo-OK-ki

yo-OK-ki (yok)
Glyph T115.574:178 - yo-OL-la

yo-OL-la (yol)
Glyph T115v:506:178.606:23 - yo-OL-la TAN-na

yo-OL-la TAN-na (yol tan)
Glyph T115.501:115v:59 - yo-OTOT

yo-OTOT (yotot)
Glyph T115.501:115v:59 - yo-OTOT-ti

yo-OTOT-ti (yotot)
Glyph T115.501:575v:59 - yo-OTOT-ti

yo-OTOT-ti (yotot)
Glyph T115.614:518v:59 - yo-OTOT-ti

yo-OTOT-ti (yotot)
Glyph T115.44:1016:59 - yo-to-ta-ti

yo-to-ta-ti (yotot-ti)
Glyph T115v.44:501:59 - yo-to-ti

yo-to-ti (yotot-ti)
Glyph T115.44:563b:59 - yo-to-ti

yo-to-ti (yotot-ti)
Glyph T673b:44.59 - yo-to-ti

yo-to-ti (yotot-ti)
Glyph T115.761:59 - yo-[xa]-AT-ti (?)

yo-[xa]-AT-ti (?) (yoxat)
Glyph T115 - yo/YOP

yo/YOP (yo/yop)
Glyph T115.229:552:103 - YOP-a-AT-ta

YOP-a-AT-ta (yop-at)
Glyph T115.552v - YOP-AT

YOP-AT (yop-at)
Glyph T115.552:103 - YOP-AT-ta

YOP-AT-ta (yop-at)
Glyph T115.761:59 - YOP-AT-ti (?)

YOP-AT-ti (?) (yo-at)
Glyph T61 and T62 - yu

yu (yu)
(T61 and T62)
Glyph T61.21 86:518c.140 - yu-b'u-te'

yu-b'u-te' (yub'te')
(T61.21 86:518c.140)
Glyph T61.756af:501 - yu-ch'a-b'a

yu-ch'a-b'a (yuch'ab')
Glyph T62.77:585 - yu-ch'a-b'i

yu-ch'a-b'i (yuch'ab')
Glyph T61v:nn - yu-NE-{n}

yu-NE-{n} (yunen)
Glyph T62.856v - yu-NE-{n}

yu-NE-{n} (yunen)
Glyph T61:565a.178v - yu-ta-la

yu-ta-la (yutal)
Glyph T61:565a - yu-ta-{l}

yu-ta-{l} (yutal)
Glyph T61.507c:24 - yu-tzi-li

yu-tzi-li (yutzil)
  Previous Page | Index
Return to top of page Link to Order John Montgomery's Dictionary of Maya Hieroglyphs from Hippocrene Books, Inc.
Order John Montgomery’s Book