Maya Vase with Hieroglyphs K5424 ©Justin Kerr - Click to view Kerr rollout John Montgomery
Dictionary of Maya Hieroglyphs


To hear the sounds and learn more, click on the text below the glyph.

Search the dictionary for words in English or Maya.
Please be sure java is enabled on your browser.

A | B' | CH | CH' | E | H | I | J | K | K' | L | M | N | O | P | S | T | T' | TZ | TZ' | U | W | X | Y

Glyph T108:764 - cha-CHAN/ka-KAN

cha-CHAN (cha[']n)
Glyph T520:102 - cha-ki

cha-ki (chaa[h]k)
Glyph T520v:102 - cha-ki

cha-ki (chaa[h]k)
Glyph T520hv.561hv:23 - cha-ki CHAAN-na / cha-ki KAAN-na

cha-ki CHAAN-na / cha-ki KAAN-na (Chaak Chaan / Chaak Kaan)
Glyph T135:592 - cha-nu/ka-nu

cha-nu (cha'n)
Glyph T299:510.606:23 - cha-TAN-na

cha-TAN-na (chatan)
Glyph T187:520:87 - cha-te' KAB'A

[cha]K'AB'A'-a (cha k'ab'a')
Glyph T510-126 - cha-ya

cha-ya (chay/kay)
Glyph TII - CHA/KA

CHA/KA (cha/ka)
Glyph T228 - cha/ka

AJAW[NE'N?] ([y]ajaw ne'[h]n)
Glyph T520 - cha/ka

cha (cha)
Glyph T520v - cha/ka

cha (cha)
Glyph T135 - cha/ka

cha (cha)
Glyph T108 - cha/ka

cha (cha)
Glyph TIIhv - CHA/KA

CHA'/KA' (cha'/ka')
Glyph T1011 - CHAAK

"GI" (?)
Glyph T1011 - CHAAK

CHAK (cha[ah]k)
Glyph T1011 - CHAAK

CHAK (cha[ah]k)
Glyph T1011.102 - CHAAK-ki

CHAK-ki (chaa[h]k)
Glyph T561.571:23 - CHAAN CH'EN-na / KAAN CH'EN-na

CHAN-CH'EN-na (chan ch'e'n)
Glyph T561:23.598:23 - CHAAN-na CH'EN-na / KAAN-na CH'EN-na

CHAN-na CH'EN-na / KA'AN-na CH'EN-na (chan ch'en / ka'an ch'en)
Glyph T561:23.36 - CHAAN-na CH'UL / KAAN-na K'UL

[CHAN-na]K'UH (chana[l] k'uh)
Glyph T561:23.1030 - CHAAN-na K'AWIL / KAAN-na K'AWIL

CHAN-na-K'AWIL-la (chan k'awiil)
Glyph T86:325?[561] - CHAAN-na-NAL / KAAN-na-NAL

[CHAN]NAL-na (chanal)
Glyph T561:23 - CHAAN-na/KAAN-na

CHAN-na/KA'AN-na (chan/ka'an)
Glyph T746 - CHAAN/KAAN

CHAN/KA'AN (chan/ka'an)
Glyph T561c - CHAAN/KAAN

CHAN/KA'AN (chan/ka'an)
Glyph T746ff - CHAAN/KAAN

CHAN/KA'AN (chan/ka'an)
Glyph T590v - CHAK

CHAK (chak)
Glyph T590v - CHAK

CHAK (chak)
Glyph T109 - CHAK

CHAK (chak)
Glyph T109 - CHAK

CHAK (chak)
Glyph T109 - CHAK

CHAK (chak)
Glyph T109.168:41 - CHAK CH'UL AJAW / CHAK K'UL AJAW

CHAK-[K'UH]AJAW (chak k'uh[ul] ajaw)
Glyph T109:510v - CHAK EK'

CHAK EK' (chak ek')
Glyph T109:552 - CHAK K'AT

CHAK-AT (chakat)
Glyph T109.1008 520v:102 - CHAK XIB' cha-ki

CHAK-XIB' cha-ki (chak xib' chaa[h]k)
(T109.1008 520v:102)

(See SIP )

LAHCHA' (lahcha')

12 (lahcha')
Glyph T736v - CHAM

CHAM (cham)
Glyph T736v - CHAM

CHAM (cham)
Glyph T736v:24 - CHAM-li

MUK-li (mu[h]k[i]l)
Glyph T736v:173 - CHAM-mi

CHAM-mi (chami)
Glyph T736v:126.173 - CHAM-mi-ya

CHAM-mi-ya (chamiiy)
Glyph T764 - CHAN/KAN

CHAN/KAN (chan/kan)
Glyph T764 - CHAN/KAN

CHAN/KAN (chan/kan)
Glyph T206 - CHAN/KAN

CHAN/KAN (chan/kan)
Glyph T1010 - CHAN/KAN

CHAN/KAN (chan/kan)

4 (chan/kan)
Glyph Tnn - CHAPAT

CHAPAT (chapa[h]t)
Glyph T738 - CHAY/KAY

CHAY/KAY (chay/kay)
Glyph T145 - che

che (che)
Glyph T145 - che

che (che)
Glyph T148 - che

che (che)
Glyph T145 - che

che (che)
Glyph T148.19:741v - che-b'u

che-b'u (che'b'/cheb'u[l] )
Glyph T148.741a:23 - che-e-na

che-e-na (che[']e'n)
Glyph T148.741a:23 89.501:102 - che-e-na TU b'a-ki

che-e-na TU b'a-ki (che'en tu b'ak)
(T148.741a:23 89.501:102)
Glyph T148.574:23 - che-je-na

che-he-na (chehe'n)

(See OCH K'IN )
Glyph T671[544]:82 - chi-[K'IN]-li

chi-[K'IN]-li (chik'inil)
Glyph T671 - chi/CHI

chi (chi)
Glyph T508 - CHICCHAN

CHIKCHAN? (chikchan)
Glyph T764 - CHICCHAN

CHIKCHAN? (chikchan)
Glyph T291.nn - CHIJ

CHIJ/CHIH (chih/chij)
Glyph T580 - CHIT

CHIT (chit)
Glyph T580:59 - CHIT-ti

CHIT-ti (chit)
Glyph T753v - CHITAM

CHITAM (chitam)
Glyph T590 - cho

cho (cho)
Glyph T33v.710v - CHOK

CHOK (chok)
Glyph T33v.710v:136 - CHOK-ji

CHOK-ji (chokij)
Glyph T590:110:130.93.136 - CHOK-ko-wa CH'A-ji

cho-ko-wa-ch'a-ji (choko'w ch'aaj)
Glyph T33v.710v:130.93:136 - CHOK-wa CH'A-ji

CHOK-wa-ch'a-ji (chok[o]'w ch'aaj)
Glyph T601 - chu

chu (chu)
Glyph T515a - chu

chu (chu)
Glyph T87.515a - chu

chu (chu)
Glyph T87.515a:25 - chu-ka

chu-ka (chuk)
Glyph T87.515a:25.181 - chu-ka-ja

chu-ka-ja (chu[h]kaj)
Glyph T87.515a[528] - chu-[ku]

chu-[ku] (chuk)
Glyph T87.515a[528].181 - chu-[ku]-ja

chu[ku]-ja (chu[h]k[a]j)
Glyph T87.515a[528]:17.126 - chu-[ku]-ji-ya

chu[ku]-ji-ya (chu[h]kjiiy)
Glyph T644 - CHUM

CHUM (chum)
Glyph T702v - CHUM(?)

CHUM(?) (chum?)
Glyph T700 - CHUM(?)

CHUM(?) (chum?)
Glyph T644a:178.88:126 - CHUM-la-ji-ya

CHUM-la-ji-ya (chumlajiy)
Glyph T644[584]:116:130 59.168:188 - CHUM-wa-ni TI AJAW-le-{l}

CHUM-ni-wa ti-AJAW[le] (chumwaan ti ajawle[l] )
(T644[584]:116:130 59.168:188)
Glyph T644b - CHUM-[mu]

CHUM-[mu] (chum)
Glyph T644b.528:116 - CHUM-[mu] TUN-ni

CHUM-[mu] TUN-ni (chum tun)
Glyph T644b:88.178.126 - CHUM-[mu]-la-ji-ya

CHUM-[mu]-la-ji-ya (chumlajiy)
Glyph T644b:130.116.126 - CHUM-[mu]-wa-ni-ya

CHUM-[mu]-wa-ni-ya (chumwaniy)
Glyph T520 - CHUWEN

CHUWEN (Chuwen)
Glyph Tnn:520 - CHUWEN

CHUWEN (chuwen)
Glyph T86:41[561] - [CHAAN]-NAL K'U / [KAAN]-NAL K'U

[[CHAN]K'UH]NAL (chanal k'uh)
Glyph T528[644a]:116 - [CHUM] TUN-ni

[CHUM] TUN-ni (chum tun)
  Index | Next Page
Return to top of page Link to Order John Montgomery's Dictionary of Maya Hieroglyphs from Hippocrene Books, Inc.
Order John Montgomery’s Book