Maya Vase with Hieroglyphs K5424 ©Justin Kerr - Click to view Kerr rollout John Montgomery
Dictionary of Maya Hieroglyphs


To hear the sounds and learn more, click on the text below the glyph.

Search the dictionary for words in English or Maya.
Please be sure java is enabled on your browser.

A | B' | CH | CH' | E | H | I | J | K | K' | L | M | N | O | P | S | T | T' | TZ | TZ' | U | W | X | Y

Glyph T228.516:103 - a-AK'OT-ta

a-AK'-ta (a[h]k'ta[j])
Glyph T229.683b:130 - a-ja-wa

a-ja-wa (ajaw)
Glyph T228.528 - a-ku

a-ku (a[h]ku[l])
Glyph T229.617:125v - a-li-ya

a-LAY-ya (alay)
Glyph T238.1011 - a-ya

a-LAY (alay)
Glyph T229.617:125v - a-ya-ya

a-LAY-ya (alay)
Glyph T743 - a/AJ

a (a)
Glyph T238 - a/AJ

a (a)
Glyph T229; also T228 - a/AJ

a (a)
(T229; also T228)
Glyph T12 - a/AJ

a (a)
Glyph T548 - AB'

AB' (ab')
Glyph T548[585] - AB'-[b'i]

AB'-[b'i] (ab')
Glyph T188v:520 - ACH-cha

ACH-cha (ach)
Glyph T743:38 60:23 - AJ k'u-JUN-na

a-K'UH HUN-na-la (a[j]k'uh hu'n[a]l)
(T743:38 60:23)
Glyph T12.41:23 - AJ k'u-{JUN}-na

a-K'UH-na (a[j]k'uh[u']n)
Glyph T228.23:585a - AJ na-b'i

a-na-b'i (a[j]naa[h]b')
Glyph T238.23:585hv - AJ na-b'i

MO'-na-b'i (mo' naa[h]b')
Glyph T229.602:126:178 - AJ pa-ya-la

a-pa-ya-la (a[j]payal)
Glyph T12:177:507 - AJ pi-tzi

a-pi-tzi (ajpitz)
Glyph T12v:177:507 178:506:9 - AJ pi-tzi-la-wa-la

a-pi-tzi-la-OL-la (a[j]pitziil [y]o'[h]l)
(T12v:177:507 178:506:9)
Glyph T12:200:507 178:1000hv - AJ pi-tzi-la-wa-{l}

a-pi-tzi-la-OL-la (a[j]pitziil [y]o'[h]l)
(T12:200:507 178:1000hv)
Glyph T12.216:568 - AJ su-lu

a-su-lu (a[j]sul)
Glyph T12.nn:501:314 - AJ tz'i-b'a

a-TZ'IB'-b'a (a[j]tz'i[h]b'a)
Glyph T12.248:501 - AJ tz'i-b'a

u-tz'i-b'a-la (utz'i[h]b'al)
Glyph T12.13:756c - AJ u-xu-[lu]

a-u-xu?[lu] (a[j]uxul)
Glyph T228.78:78:671 - AJ-wa-chi-NAL

a-[wi-chi]NAL-la (awichnal)
Glyph T229.86v:537 220v.23 - AJ-wi-na-{i}-ke-na

a-wi-na ke-na (awinake'n)
(T229.86v:537 220v.23)
Glyph T229.67:534 - AJ-wo-la

a-wo-la (awo'[h]l)
Glyph T12.683a:111 - AJ-X-B'AK

a-K'AL-B'AK (a[j]k'alb'aak)
Glyph T12.II:570 - AJ-X-B'AK

a-2-B'AK (a[j]cha'b'a[a]k)
Glyph T12.V:501.102 - AJ-X-B'AK

a-5-B'AK-ki (a[j]ho’b’aak)
Glyph T12.V:570hv - AJ-X-B'AK

a-5-B'AK (a[j]ho'b'a[a]k)
Glyph Tnn - AJAW

AJAW (ajaw)
Glyph T747a - AJAW

AJAW (ajaw)
Glyph T533 - AJAW

AJAW (Ajaw)
Glyph T364, or T774.584v - AJAW

AJAW (ajaw)
(T364, or T774.584v)
Glyph T168, or T584.687a - AJAW

AJAW (ajaw)
(T168, or T584.687a)
Glyph T1000d - AJAW

AJAW (ajaw)
Glyph T168:518b - AJAW

AJAW (ajaw)
Glyph T168:188:188 - AJAW-le-le

AJAW[le-le] (ajawlel)
Glyph T168:130 - AJAW-wa

AJAW-wa (ajaw)
Glyph T168:518:130 - AJAW-wa TE'

AJAW[TE']-wa (ajawte')
Glyph T504 - ak'/AK'

AK'AB' (ak'ab')
Glyph T516 - ak'/AK'OT

AK' (a[h]k')
Glyph T743v - ak'/AK'OT

a[AK’] (a[h]k')
Glyph T504 - AK'AB'

AK'AB' (ak'ab')
Glyph T516b:103 - AK'OT-ta

AK'-ta (a[h]k'ta[j] )
Glyph T743:102.181 - AK'OT-ta-ja

a[AK']-ta-ja (a[h]k'taj)
Glyph T504 - AKB'AL

AK'AB' (ak'ab')
Glyph Tnn - am

ITZAMNAJ? (itzamnaaj)
Glyph T1047a - am

ITZAMNAJ? (itzamnaaj)
Glyph T761b - AT

AT ([y]a[a]t/[y]at)
Glyph T552 - at

AT (at)
Glyph T761b:59 - AT-ti

AT-ti ( [y]aat)
Glyph T844 - AYIN

AYIN (ayi[i]n/ayin)
  Index | Next Page
Return to top of page Link to Order John Montgomery's Dictionary of Maya Hieroglyphs from Hippocrene Books, Inc.
Order John Montgomery’s Book