CH'UL AJAW-wa / K'UL AJAW-wa (CH'UJUL AJAW-wa / K'UJUL AJAW-WA (ch'ul ajaw / k'ul ajaw, ch'ujul ajaw / k'ujul ajaw) (T37.168:518:130) > adj. + n. "sacred/holy/divine lord"; royal title. (PM) CH'UL AJAW-wa / K'UL AJAW-wa (CH'UHUL AJAW-wa / K'UHUL AJAW-wa) (ch'ul ajaw / k'ul ajaw, ch'uhul ajaw / k'uhul ajaw) (CH) > K'UH[AJAW]wa (k'uh[ul] ajaw) k'uh-ul ajaw ~ n.-attr. n. "godly lord" or "divine king". |