CH'UL IXIK-ki / K'UL IXIK-ki (CH'UJUL IXIK-ki / K'UJUL IXIK-ki) (ch'ul ixik / k'ul ixik, ch'ujul ixik / k'ujul ixik) (T36.1002a:102) > adj. + n. "sacred/holy/divine woman". (PM) CH'UL IXIK-ki / K'UL IXIK-ki (CH'UHUL IXIK-ki / K'UHUL IXIK-ki) (ch'ul ixik / k'ul ixik, ch'uhul ixik / k'uhul ixik) (CH) > K'UH[IXIK-ki] (k'uh[ul] ixik) k'uh-ul ixik ~ n.-attr. n. "godly woman/women", or "divine Lady/Ladies" serves as a title of nobility. |