Progreso del Diccionario

Este Diccionario de Jeroglíficos Mayas es un trabajo en progreso, con el interés de tener el Diccionario en la línea lo más pronto posible, tomamos la decisión de completar primero las secciones del núcleo y entonces trabajar sobre otras secciones que de alguna manera o son menos importantes o se toman mucho tiempo para terminar.

Adicionalmente, todavía necesitamos terminar los dibujos de muchos de los glifos - esta es la categoría más importante que todavía falta por completar. Sin embargo, para hacer público el Diccionario tan pronto sea posible, pensamos que sería mejor sacrificar estas secciones por el momento. Deberemos completar las categorías 'que faltan' tan pronto como podamos, pero los dibujos y la sección de la Primera Ocurrencia tomará algún tiempo.

Actualmente hemos completado las siguientes secciones para cada entrada básica:

• Significado(s)
• Deletreo(s) Jeroglíficos
• Número(s) Thompson
• Transcripción(es) Angostas
• Reconstrucción(es) Lingüísticas

Consideramos que éstas son las categorías más importantes de los datos proporcionados por el Diccionario, conjuntamente con la sección del Análisis Morfológico, cuyo trabajo está casi terminado y así esta sección podría estar en la línea dentro de unas pocas semanas.

Otras secciones planeadas para el Diccionario, pero que todavía están por completar, son:

• Número de Ejemplos
• Fiabilidad de Lectura
• Primera Ocurrencia

También deberemos continuamente revisar y mantener actualizado el Diccionario, así el contenido de algunas entradas podría cambiar de vez en cuando. Cada entrada básica está acompañada por una sección de 'última actualización', que se cambiará cuando se modifique la entrada.

Pedimos su indulgencia por los inevitables retrasos en completar algunas de las secciones del Diccionario Jeroglífico Maya, y esperamos que usted lo encuentre de uso útil incluso en su forma incompleta.

Contenido  |  Próxima Página