| Family | Genus | Species | Common Name |
|---|
| Agavaceae | Agave | silvestris | | | Agavaceae | Agave | americana | | | | | | | Euphorbiaceae | Acalypha | sp. | - | | Fabaceae | Albizzia | sp. | - | | Acanthaceae | Bravaisia | | - | | Portulacaceae | Calandrinia | micrantha | - | | Fabaceae | Cassia | sp. | - | | Verbenaceae | Clerodendron | ligustrinum | - | | Bignoniaceae | Cydistia | diversifolia | - | | Boraginaceae | Ehretia | tinifolia | - | | Caricaceae | Jacaratia | mexicana | - | | Sapotaceae | Lucuma | sp. | - | | Rubiaceae | Morinda | sp. | - | | Euphorbiaceae | Sapium | sp. | - | | Asteraceae | Tithonia | rotundifolia | - | | Poaceae | Trachypogon | spicatus | - | | Ulmaceae | Trema | sp. | - | | Convolvulaceae | Turbina | corymbosa | - | | Simaroubaceae | Simarouba | glauca | aceituno | | Bixaceae | Bixa | orellana | achiote | | Agavaceae | Agave | sisalana | agave | | Lauraceae | Nectandra | sp. | aguacatillo | | Lauraceae | Ocotea | sp. | aguacatillo | | Betulaceae | | spp. | Alder | | Amaranthaceae | Alternanthera | sp. | alligator weed | | Myrtaceae | Pimenta | dioica | allspice | | Bombacaceae | Pseudobombax | ellipticum | Amapolla tree | | Solanaceae | Datura | inoxia | angel’s trumpet | | Fabaceae (Leguminosae) | Platymiscium | dimorphandrum | ant tree, marimba tree | | Lauraceae | Persea | americana | avacado | | Fabaceae | Lonchocarpus | sp. | balche tree | | Poaceae | Echinochloa | sp. | barnyard grass | | Rubiaceae | Amaioua | corymbosa | bastard coffee, wild coffee | | Fabaceae | Phaseolus | sp. | bean | | Fabaceae | Desmodium | sp. | beggar’s lice | | Verbenaceae | Avicennia | germinans | black mangrove | | Rubiaceae | Erithalis | fruticosa | black torch | | Fabaceae | Pterocarpus | sp. | bloodwood | | Arecaceae | Sabal | sp. | botan | | Fabaceae | Inga | sp. | bribri | | Bromeliaceae | Aechmea | nudicaulis | bromeliad | | Combretaceae | Bucida | buceras | bullet tree, pucte, bully tree | | Boraginaceae | Cordia | globosa | butterfly sage | | Rubiaceae | Borreria | sp. | buttonweed | | Combretaceae | Conocarpus | erectus | buttonwood | | Sterculiaceae | Theobroma | cacao | cacao | | Clusiaceae | Rheedia | intermedia | caimito | | Bignoniaceae | Crescentia | cujete | calabash | | Convolvulaceae | Ipomoea | batatas | camote or sweet potatoes | | Lecithydaceae | Couroupita | guianensis | cannon ball tree | | Pinaceae | Pinus | caribaea | Caribbean pine | | Aizoaceae | Mollugo | verticillata | carpet weed | | Anacardiaceae | Anacardium | occidentale | cashew | | Typhaceae | Typha | sp. | cat-tail | | Cecropiaceae | Cecropia | obtusifolia | cecropia | | Bombacaceae | Ceiba | pentandra | ceiba tree, silk cotton tree, kapok or inup | | Rosaceae | Prunus | sp. | cerezo | | Dilleniaceae | Tetracera | volubilis | chaparrillo (liana) | | Arecaceae | Astrocaryum | mexicanum | chapay palm | | Euphorbiaceae | Jatropha | aconitifolia | chaya | | Anacardiaceae | Metopium | brownei | chechem | | Solanaceae | Capsicum | frutescens | chili pepper | | Apocynaceae | Thevetia | gaumeri | chilidron | | Compositae | Pectis | linifolia | chinchweed | | Fabaceae | Crotalaria | vitellina | chipilĂn or chinchin | | Fabaceae | Acacia | sp. | cockspur | | Arecaceae | Attalea | cohune | cohune palm | | Apocynaceae | Stemmadenia | donnell-smithii | cojeton | | Fabaceae | Phaseolus | vulgaris | common bean (black) | | Cupressaceae | Cupressus | lusitanica | Common cypress, Arizona cypress, churchyard cypress, blue cypress, Italian cypress | | Zamiaceae | Zamia | sp. | Coontie | | Burseraceae | Protium | copal | copal | | Piperaceae | Piper | sp. | cordoncillo | | Poaceae | Zea | mays | corn, maize | | Malvaceae | Gossypium | hirsutum | cotton | | Arecaceae | Acrocomia | aculeata | coyol palm | | Cucurbitaceae | Cucurbita | moschata | crookneck squash | | Annonaceae | Annona | reticulata | custard apple | | Aristolochiaceae | Aristolochia | trilobata | dutchman's pipe | | Malpighiaceae | Malpighia | sp. | dwarf holly | | Annonaceae | Cymbopetalum | mayanum | ear flower | | Caprifoliaceae | Sambucus | mexicana | Elder | | Fagaceae | Quercus | oleoides | encio preito | | Chenopodiaceae | Chenopodium | ambrosioides | epazote or goosefoot | | Bromeliaceae | Aechmea | bracteata | epiphyte | | Bromeliaceae | Tillandsia | bulbosa | epiphyte | | Bromeliaceae | Tillandsia | sp. | epiphyte | | Arecaceae | Cryosophila | stauracantha | escoba palm | | Sterculiaceae | Melochia | sp. | escobilla | | Malvaceae | Sida | sp. | escobilla | | Tiliaceae | Corchorus | siliquosus | escobillo | | Onagraceae | Ludwigia | sp. | evening primrose | | Dryopteridaceae | Dryopteris | sp. | ferns | | Verbenaceae | Vitex | gaumeri | fiddlewood tree | | Moraceae | Ficus | costaricana | fig | | Scrophulariaceae | Bacopa | sp. | figwort, foxglove, snapdragon | | Apiaceae | Eryngium | foetidum | fitweed or culantro | | Asteraceae | Baltimora | recta | flor amarilla | | Asteraceae | Melampodium | sp. | flor amarilla | | Apocynaceae | Plumeria | obtusa | frangipani | | Fabaceae | Vigna | sp. | Frijol | | Anacardiaceae | Astronium | graveolens | frijolillo | | Bignoniaceae | Cydista | aequinoctialis | garlic vine | | Amaranthaceae | Gomphrena | serrata | globe amaranth | | Curcurbitaceae | Lagenaria | siceraria | gourd | | Gramineae | Varies | spp. | grasses | | Solanaceae | Physalis | sp. | ground cherry | | Bignoniaceae | Parmentiera | edulis | guajilote or guachilote | | Fabaceae | Hymenaea | courbaril | guapinol | | Pinaceae | Abies | guatemalensis | Guatemalan fir | | Myrtaceae | Psidium | guajava | guava | | Sapotaceae | Bumelia | sp. | gum bumelia | | Burseraceae | Bursera | simaruba | gumbolimbo | | Ulmaceae | Celtis | sp. | hackberry | | Pinaceae | Pinus | hartwegii | hartweg pine | | Malvaceae | Hibiscus | rosa-sinensis | hibiscus | | Anacardiaceae | Spondias | sp. | hog plum | | Arecaceae | Bactris | mexicana | huicoyol | | Fabaceae | Indigofera | suffruticosa | indigo | | Fabaceae | Piscidia | piscipula | Jamaican dogwood | | Arecaceae | Bactris | major | jaucote palm | | Leguminosae | Pachyrhizus | erosus | jicama or yam bean | | Tiliaceae | Luehea | speciosa | kazcat | | Sapindaceae | Talisia | olivaeformis | kinep | | Sapindaceae | Thouinia | paucidentata | k’aan chunup | | Lauraceae | Litsea | neesiana | laurel | | Bignoniaceae | Callichlamys | latifolia | liana | | Zygophyllaceae | Guaiacum | sanctum | lignum vitae, iron tree, tree of life | | Amaryllidaceae, Liliaceae | Zephyranthes | lindleyana | Lily | | Liliaceae | Crinum | sp. | lily, onion, bluebell | | Bombacaceae | Bernoullia | flammea | locust tree, pojote | | Fabaceae | Haematoxylon | campechianum | logwood, palotinta, inkwood | | Apocynaceae | Urechites | karwinskii | loroco | | Dioscoreaceae | Dioscorea | alata | macal | | Araceae | Xanthosoma | nigrum | macal | | Meliaceae | Swietenia | macrophylla | mahogany | | Meliaceae | Swietenia | mahagoni | mahogany | | Apocynaceae | Aspidosperma | sp. | malady | | Sapotaceae | Calocarpum | mammosum | mamey or sapayul | | Moraceae | Pseudolmedia | oxyphyllaria | manax, cherry | | Euphorbiaceae | Manihot | esculenta | manioc | | Compositae | Tagetes | lucida | marigold | | Asteraceae | Tagetes | lucida | marigold | | Verbenaceae | Lippia | mexicana | Mexican oregano | | Fabaceae | Enterolobium | cyclocarpum | mimosa? guanacaste, ear fruit | | Convolvulaceae | Ipomoea | tricolor | morning glory | | Fabaceae (Leguminosae) | | | mother-of-cacao, quick stick, live fence post | | Sterculiaceae | Theobroma | bicolor | mountain cacao | | Agaricaceae (Strophariaceae) | Psilocybe | aztecorum | mushroom | | Brassicaceae | Brassica | juncea | mustard | | Malpighiaceae | Byrsonima | crassifolia | nance | | Combretaceae | Terminalia | sp. | nargusta | | Solanaceae | Solanum | sp. | nightshade, tompaap | | Cactaceae | Opuntia | sp. | nopal cactus | | Fagaceae | Quercus | sp. | oak | | Pinaceae | Pinus | oocarpa | ocote, pitch | | Arecaceae | Orbignya | guacuyule | palm | | Arecaceae | Paurotis | wrightii | palm | | Passifloraceae | Passiflora | spp. | passion flower, granadilla/granadillo | | Curcurbitaceae | Sechium | edule | pataste or chayote | | Sapindaceae | Cupania | sp. | pava | | Araceae | Spathiphyllum | spp. | peace lily | | Ebenaceae | Diospyros | sp. | persimmon | | Menispermaceae | Cissampelos | pareira | peteltun | | Pinaceae | Pinus | leiophylla | pine | | Pinaceae | Pinus | maximinoi | pine | | Pinaceae | Pinus | pseudostrobus | pine | | Annonaceae | Ananas | comosus | pineapple | | Bromeliaceae | Ananas | comosus | pineapple | | Bromeliaceae | Bromelia | sp. | pineula | | Bombacaceae | Ceiba | aesculifolia | pochote | | Euphorbiaceae | Jatropha | gaumeri | pomolche | | Potamogetonaceae | Potamogeton | sp. | pondweeds | | Bombacaceae | Pachira | aquatica | provision tree, provision bark | | Portulacaceae | Portulaca | oleracea | purslane | | Moraceae | Brosimum | alicastrum | ramon, breadnut, chakaj | | Cyperaceae | Cladium | jamaicense | razor grass | | Rhizophoraceae | Rhizophora | mangle | red mangrove | | Solanaceae | Capsicum | annuum | red pepper | | Rubiaceae | Hamelia | patens | redhead | | Erythroxylaceae | Erythroxylum | guatemalense | redwood, ridge redwood, swamp redwood, wild pepper | | Fabaceae | Dalbergia | sp. | rosewood | | Bombacaceae | Quararibea | fieldii/funebris | rosita de cacao | | Moraceae | Castilla | elastica | rubber tree | | Euphorbiaceae | Hevea | brasiliensis | rubber tree | | Moraceae | Trophis | racemosa | san ramon | | Dilleniaceae | Curatella | americana | sandpaper tree, chaparro | | Sapotaceae | Manilkara | zapota | sapodilla | | Cyperaceae | Scleria | sp. | sawgrass | | Polygonaceae | Coccoloba | uvifera | seagrape | | Brassicaceae | Cakile | lanceolata | searocket | | Cyperaceae | Cyperus | sp. | sedge | | Fabaceae | Mimosa | pudica | sensitive plant | | Fabaceae | Phaseolus | lunatus | sieva bean | | Arecaceae | Thrinax | radiata | silver thatch palm | | Lythraceae | Cuphea | sp. | sinicuiche(i) | | Boraginaceae | Cordia | dodecandra | siricote | | Cucurbitaceae | Momordica | charantia | sorosi, condiamor | | Annonaceae | Annona | muricata | soursop, anona | | Meliaceae | Cedrela | odorata | Spanish cedar | | Euphorbiaceae | Euphorbia | sp. | spurge | | Sapotaceae | Chrysophyllum | sp. | star apple | | Myrtaceae | Eugenia | sp. | stopper | | Moraceae | Ficus | cotinifolia | strangler fig | | Chrysobalanaceae | Licania | platypus | succotz | | Annonaceae | Annona | squamosa | sugar apple | | Cucurbitaceae | Cucurbita | pepo | summer squash | | Asteraceae | Helianthus | annus | sunflower | | Compositae | Varies | spp. | sunflowers | | Rubiaceae | Bouvardia | longiflora | sweet bouvardia | | Hamamelidaceae | | | Sweetgum | | Bignoniaceae | Tabebuia | sp. | tab | | Fabaceae | Tamarindus | indica | Tamarind, tamarindo | | Solanaceae | Nicotiana | tabacum | tobacco | | Solanaceae | Lycopersicum | esculentum | tomato | | Cyatheaceae | Alsophila, Cyathea, Dicksonia, Trichipteris | varies | tree fern | | Solanaceae | Nicotiana | glauca | tree tobacco | | Phytolaccaceae | Rivina | humilis | tropical pokeweed | | Cecropiaceae | Cecropia | peltata | trumpet tree or trumpet | | Sapotaceae | Mastichodendron | sp. | tsabak, subul | | Fabaceae | Lysiloma | sp. | tsolam | | Polygonaceae | Gymnopodium | floribundum | ts’iits’il che’ | | Rubiaceae | Randia | sp. | tuje | | Hydrocharitaceae | Thalassia | testudinum | turtle grass | | Fabaceae | Pithecellobium | sp. | turtlebone | | Nyctaginaceae | Pisonia | sp. | una de gato | | Orchidaceae | Vanilla | planifolia | vanilla | | Nymphaeaceae | Victoria | amazonica | Victoria Water Lily | | Poaceae | Paspalum | sp. | virgin grass | | Nymphaeaceae | Nymphaea | ordorata | waterlily | | Nymphaeaceae | Nymphaea | ampla | waterlily | | Fabaceae (Luguminosae) | Erythrina | berteroana | Whistle tree | | Vochysiaceae | Vochysia | guatemalensis | white mahogany | | Combretaceae | Laguncularia | racemosa | white mangrove | | Solanaceae | Nicotiana | sylvestris | White Shooting Stars | | Sterculiaceae | Guazuma | ulmifolia | wild bay cedar | | Moraceae | Ficus | crassiuscula | wild fig | | Vitaceae | Vitis | sp. | wild grape | | Fabaceae | Calopogonium | coeruleum | wild jicama | | Amaryllidaceae | Allium | kunthii | wild onion | | Caricaceae | Carica | papaya | wild papaya | | Fabaceae | Dialium | guianense | wild tamarind | | Mimosaceae (Leguminosae) | Leucaena | leucocephala | wild tamarind | | Cucurbitaceae | Cucurbita | maxima | winter squash | | Oxalidaceae | Oxalis | sp. | wood sorrel | | Arecaceae | Chamaedorea | elegans | xate hembra, parlour palm | | Arecaceae | Chamaedorea | oblongata | xate jade | | Bignoniaceae | Roseodendron | donnell-smithii | yellow puoi, spring bells, sunshine tree | | Solanaceae | Brunfelsia | sp. | yesterday today & tomorrow | | Sapotaceae | Pouteria | sp. | zapote | | Sapotaceae | Pouteria | sapota | zapote | | Verbenaceae | Cornutia | pyramidata | zopilote |
|
