English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary
by Lawrence Feldman
1851 records searched.
Click on the heading to sort by Cho'ltí', English or Spanish term
Results 941 - 960 of 1851
Ch'oltí' Term
English Term
Spanish Term
nohailicum
lagoon
lagune
nohucum
lagoon
lagune
vuaz ca cab
lancet for blood-letting
sangradera
yaxlum
land, blue
tierra azul
ti lum
land, in the
tierra, en la
zahcab
land, white; "also they eat it"
tierra blanca con que ilan; tambien la comen
bete
lap. prove, to
lamer
yguelmal
large
grande
no l. noh l. nono. nuc
large
grande
canca
large leaves that damage the milpa.
hojas grandes que hasta mal a la milpa
cancanté
large tree with blood-colored sap (Ximénez 1695)
el árbol grande con savia de sangre-coloró
ulahcal
last, the
ultimo, lo
tatzal
law, to
a ley
hooyan
lawsuit
pleito
coilez
lay down by another
acostar u otro
chopin
lay down by another
acostar u otro
chopez
lay down by the child
acostarse
thopin
lay down by the child
acostar al niño
napez
leave something to another
dejar algo a otro
izit pa
leave the company
dejar la compañia
Go to Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
