English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary
by Lawrence Feldman
1851 records searched.
Click on the heading to sort by Cho'ltí', English or Spanish term
Results 801 - 820 of 1851
Ch'oltí' Term
English Term
Spanish Term
tun oc
heel
talon
tum oc, tun oc
heel bone
carcañal, enpeine
xibalba
hell, what the dead call
infierno, al difunto llaman asi
tzatzbuia
help
ayuda
nohben
help, to
ayudar
tzatzbun
help, to
ayudar
nohbia
help. helps, one who
ayuda
zacul
herb
hierba
xanamucub
herb of the golouna
yerba de la golouna
ac
herb of the savanna. savanna. straw [aracibror] house
yerba de la savanna. paja paracibror casa
zikh (Ximénez 1695)
herb similar to doradilla; made into a drink is good against worms
la hierba semejante al doradilla; hecho en una bebida es bueno contra gusanos
popox
herb, another bad
otra yerba mala
ahmael
herber
herber
bucbucna
herber
herber
vaie l. vai
here
aqui
illa tocahi
here, of a little
de poco aca
bacxul
heron
garsa
cutza
heron
garsa
tucub
hiccup
hipo
mucul
hidden, buried, covered
escondido, enterrado, encubierto
Go to Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
