English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary
by Lawrence Feldman
1851 records searched.
Click on the heading to sort by Cho'ltí', English or Spanish term
Results 41 - 60 of 1851
Ch'oltí' Term
English Term
Spanish Term
chanil pa. inti; chaicinti ticav in pucbical
acidity
asedias
baxan mi, hoc es
adam, first man
adan, primero hombre
laqui
add or increase the load
añadir
mutzu
add, to. increase, to. close, to
añadir. cerrar
xan
adobe, wall of ticara [adobe]
adobe, pared de ticara
aulu
adore. worship. call, give voices
dar boses
c'onc'onte
adze
asuela
hax
agave, thread made from
torcer pita, mecate
ical
air
aire
tupetan. tuvolan. tuyanil
all
todo, todas, todos
taca
also. with
tambien
hunloquel
always
siempre
tez
amaranth
bledos
tuhan; tuxin
among
entre
yan
among
entre
tama
among, in
en
balante. bahlamte
An inferior type of cacao
pataxte
ayelbana
and so it is thus. if
y como que es asi
chaic loquil. chaiquil loquil
anger
colera
chacchaquil
anger, fury
enojo, colera
Go to Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
