English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary
by Lawrence Feldman
1851 records searched.
Click on the heading to sort by Cho'ltí', English or Spanish term
Results 181 - 200 of 1851
Ch'oltí' Term
English Term
Spanish Term
pa
bitter, sharp without preparing the teeth. sour, pinch the teeth. tortilla
amargo, sin apretas los dientes. agrio, apretando bien los dientes. tortilla
ic ic, iciquic
black (male or female)
negro, negra
iciquilez; hicquiclavel
black, place some
poner negro algo
ahten
blacksmith
herrero
vztez. vtztez
bless, to
vendesir
utztezia
blessing
bendición
moi
blind
siego, segaton
tzalam, tzalamte
block on which anvil is put. snare. jail
cepo, carcel
chich. chihc
blood. grandmother. nerve
sangre
lec
blouse
guaipil
pot
blouse
guaipil
quaipil chol
blouse
guaipil
vztan
blow away, to
soplar
pictan ustan
blow on fire
soplar fuego
zihman, ziman
blow the nose
sonarse las narises
tzon
blowpipe
cerbatana
yax
blue, color green, green fruit. green, same for blue and all fruit.
verde
quehquem
boar (wild pig)
jabalí
palte
board
tabla
v chuiib palte
boards, instrument of removal
tablas, instrumento de sacar
Go to Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
