English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary
by Lawrence Feldman
1851 records searched.
Click on the heading to sort by Cho'ltí', English or Spanish term
Results 1021 - 1040 of 1851
Ch'oltí' Term
English Term
Spanish Term
vaxlez. vaxlauel
make another crazy
hacer loco a otro
pucuclez
make dust
hacer polvo
pacbu
make fall flat
hecharse de bruses
yepta
make force
hacer fuersa
yampez. yampael
make lose. spoil, to
echar a perder
puclumlez
make mud
hacer lodo
milez
make position of father
hacer oficio de padre
naclez
make position of mother
hacer nacatamalez
xoil. xoipael
make procession
hacer prosesion
tache
make quarters
hacer cuartas, hacer quartas
vahnez
make run
hacer correr
boch
make shade
hacer sombra
tzeclez
make smaller, to. diminish a little
achicar
champez
make stanch
hacer restañar
teelez. telauel
make stick
enderesar
hailes
make thin. make slender
adelgasar
peche
make tortillas
hacer tortillas
mizte
mallow
malbas
vinic
man
hombre
quelen vinic
man of strength, large, well disposed
hombre de fuertas, grande, bien dispuesto
Go to Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
