English/Cho'ltí'/Spanish Dictionary
by Lawrence Feldman
1851 records searched.
Click on the heading to sort by Cho'ltí', English or Spanish term
Results 1001 - 1020 of 1851
Ch'oltí' Term
English Term
Spanish Term
halabte
loom. stick for beating the cloth
telar. palo de golpear la trama
ahau
lord
señor
zatbil
lost. loste, to
perdido
vch
louse
piojo
chohbia
love, to
amor
ahchohbia
lover
amor
nabte
low
baxa
ebet, ebta
low water, decline, decay, messenger
mensagero
tacatz
low water, decline, decay, messenger
mensagero
emel l. emal
lowland, below
bajas, abajo
uta ahcucai
lunar
lunar
ahlo l. mo
macaw
vacamaya
patain
mackerel, kind of
zarda
ixim
maize
maiz
cuhum
maize cooked in lime water with ash
nistamal con çeniza
pacoi
maize cooked in lime water with cel
nistamal con cel
nal
maize, ear
mazorca
chocnal
maize, ear before removing corn. green ear
gilote
vztael
make
hacer
petconobi
make a nursery
hacer almasigo
Go to Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
