| CH'UL/K'UL (CH'UJUL/K'UJUL) (ch'ul/k'ul, ch'ujul/k'ujul) (T38) > adj. "sagrado, santo, divino"; incorpora una analogía conceptual y visual entre la sangre y el espíritu; derivados de la palabra ch'ulel en varias lenguas Mayas, significando "espíritu, santidad, divinidad, espiritualidad" <> (JM) Describe gotas de líquido, como de sangre, y un ornamento de concha en las orejas (PM) CH'UL/K'UL (CH'UHUL/K'UHUL) (ch'ul/k'ul, ch'uhul/k'uhul) (CH) > K'UH (k'uh[ul] ) k'uh-ul ~ n.-attr. lit. "piadoso" o "divino". |