AJAW (ajaw) (T168:518b) > n. "noble"; título real, oficina; designa estatus de primer-rango nobleza de ambos sexos. (CH) 1> AJAW (ajaw) ajaw ~ n. "señor", "rey" 2> AJAW[TE'] (ajawte') ajaw-te' ~ n.c. "señor-árbol" título de monarcas 3> AJAW[TE'] ( [y-]ajaw-te') y-ajaw-te' ~ n.c. lit. "señor del árbol" o 'vasallo del árbol' título de monarcas, posiblemente 'vasallo de lanzas' título marcial (cf. investigación por Alfonso Lacadena). |