AJ-X-B'AK (aj-X-b'ak) (T12.683a:111) > prep. "Cuenta de Cautivos" título de guerrero significando "el de (x-número de) cautivos"; la "Cuenta de Cautivos" epíteto  a. "el de los dos cautivos" b. "el de los cinco cautivos" c. "el de los cinco cautivos" d. "el de los veinte cautivos"; indica el número de individuos capturados por los guerreros en combate.<> (JM) Si bien el uso no es exclusivo es muy restringido en El Valle del Medio del Río Usumacinta.

(CH) 1> a-K'AL-B'AK (a[j]k'alb'aak) aj-k'al-b'aak ~ ag. -num. -n. lit. "(algún) uno de veinte huesos/cautivos" 2> a-WINAK-B’AK (a[j]wina[a]kb'aak) aj-winaak-b’aak ~ -num.ag. -n. lit. "(algún) uno de veinte huesos/cautivos" título usado para especificar el número de cautivos que un señor ha medido en batalla.