 |
DICCIONARIO DE JEROGLIFICOS MAYAS
© Peter Mathews y Péter Bíró
Dibujos por John Montgomery |
|
|
| kalomte' | | | | |
| | Significado(s): | n. kalomte' (tÃtulo) / kalomte' (title) |
| | Deletreo(s) de Jeroglífico: | (1) KAL-ma-TE' | | | (2) ka-KAL-ma-TE' | | | (3) ka-lo-ma-TE' |
| | Número(s) Thompson: | (1) nn-74-87 | | | (2) 25-nn-74-87 | | | (3) 25-580-nn-87 |
|
|
| Transcripción(s) Estrecha: | kaloomte' | | Stuart 2005 | | #kalo'mte' | | Lacadena and Wichmann 2004 |
|
|
|
|
| Vea También: | kalom | | he/she who ? | | te' | | tree, wood |
| | Dure Actualizado: | 29-Jul-2005 |
|
|
| kanak te' | | | | |
| | Significado(s): | n. kanak te' (tÃtulo) / kanak te' (title) |
| | Deletreo(s) de Jeroglífico: | (1) ka-na-ka-TE' | | | (2) ka-na-ka-TE'-e |
| | Número(s) Thompson: | (1) 25-23-25-87 | | | (2) 25-23-25-87-542 |
|
|
| Transcripción(s) Estrecha: | kanak te' | | Houston, Stuart and Robertson 1998 | | #kanak te' | | Lacadena and Wichmann 2004 |
|
|
|
|
| Dure Actualizado: | 29-Jul-2005 |
|
|
| Kisin | | | | |
| | Significado(s): | n. Kisin (nombre de dios) / Kisin (name of god) |
| | Deletreo(s) de Jeroglífico: | (1) ki-si-ni |
| | Número(s) Thompson: | (1) 102-57-116 |
|
|
| Transcripción(s) Estrecha: | Kisin | | Stuart 2005 | | Kisin | | Lacadena and Wichmann 2004 |
|
|
|
|
| Dure Actualizado: | 29-Jul-2005 |
|
|
| K'anjal Nah | | | | |
| | Significado(s): | n. K'anjal Nah (nombre propio de edificio) / K'anjal Nah (proper name of building) |
| | Deletreo(s) de Jeroglífico: | (1) K'AN-na-ja-la-NAH |
| | Número(s) Thompson: | (1) 281-23-181-178-4 |
|
|
| Transcripción(s) Estrecha: | #K'anjal Naah | | Lacadena and Wichmann 2004 | | K'anjal Naah | | Houston, Stuart and Robertson 1998 |
|
|
|
|
| Vea También: | -jal | | inchoative suffix | | k'an | | yellow | | k'an | | seat, bench | | k'an | | precious, ripe | | nah | | first | | nah | | house, building |
| | Dure Actualizado: | 29-Jul-2005 |
|
|
| K'awil |   | | | (1) (2) |
| | Significado(s): | n. K'awil (nombre de dios) / K'awil (name of god) |
| | Deletreo(s) de Jeroglífico: | (1) K'AWIL | | | (2) K'AWIL-li | | | (3) k'a-wi-li | | | (4) K'AWIL-la |
| | Número(s) Thompson: | (1) 1030a-d, h | | | (2) 1030a-d, h-82 | | | (3) 669-117-82 | | | (4) 1030a-d, h-178 |
|
|
| Transcripción(s) Estrecha: | k'awiil, #k'awil | | Lacadena and Wichmann 2004 | | k'awiil, k'awil | | Houston, Stuart and Robertson 1998 |
|
|
|
|
| Dure Actualizado: | 29-Jul-2005 |
|
|
| K'inich K'uk' Nah | | | | |
| | Significado(s): | n. K'inich K'uk' Nah (nombre propio de edificio) / K'inich K'uk' Nah (proper name of building) |
| | Deletreo(s) de Jeroglífico: | (1) K'IN-ni-chi-K'UK'-NAH |
| | Número(s) Thompson: | (1) 544-116-671-744-4 |
|
|
| Transcripción(s) Estrecha: | K'inich K'uk' Naah | | Houston, Stuart and Robertson 1998 | | #K'i[h]nich K'uk' Naah | | Lacadena and Wichmann 2004 |
|
|
|
|
| Vea También: | k'in | | hot | | k'in | | sun | | k'in | | day | | k'inich | | sun-faced?, heated? | | k'uk' | | quetzal | | nah | | first | | nah | | house, building |
| | Dure Actualizado: | 29-Jul-2005 |
|
|
| max |  | | | (1) |
| | Significado(s): | n. kinkajou, mico / spider monkey |
| | Deletreo(s) de Jeroglífico: | (1) ma-xi |
| | Número(s) Thompson: | (1) 74-1048 |
|
|
| Transcripción(s) Estrecha: | maax | | Lacadena and Wichmann 2004 | | maax | | Houston, Stuart and Robertson 1998 |
| | Reedificación(s) Lingüística: | Proto-Mayan | *maa'x | Brown and Wichmann 2004 | | Proto-Cholan | *max | Kaufman and Norman 1984 |
|
|
|
| Dure Actualizado: | 29-Jul-2005 |
|
|
