Yaxchilán, Lintel 24 - K2887 © Justin Kerr - Haga clic para ver la resolución alta Peter Mathews and Peter Bíró
DICCIONARIO DE JEROGLIFICOS
Dibujos © John Montgomery

chumwaniyCHUM-mu-wa-ni-ya Jeroglífico - Dibujos © John Montgomery  
 (2)                        

Significado(s):  vp.  he/she was already seated  /  el/ella ya fue sentado(a)    

Deletreo(s) de Jeroglífico:  (1)  CHUM-wa-ni-ya
  (2)  CHUM-mu-wa-ni-ya

Número(s) Thompson:  (1)  644-130-116-125
  (2)  644-[19v]-130-116-125

Transcripción(s) Estrecha:  chumwaniiy Lacadena and Wichmann  2004
chumwaniiy Houston, Stuart and Robertson 1998  


Análisis Morfológico:chum-wan-i-ΓΈ-iy=sit-POS.IVZR-THM-3SA-ADV.CLT

Vea También: -iy deictic clitic-already, long ago
-wan positional suffix
chum- be seated
chumlaj he/she is/was seated
chumlajiy he/she was already seated
chumtal sitting
chumub' seat
chumul be seated
chumwan he/she was seated
chumwi it got seated

Ultimo Cambio:26-Sep-2006

Tabla del ContenidoRegrese a la Lista de Resultados Nueva Búsqueda


El texto que enlace con todas las páginas en este sitio está disponible en el Indice de FAMSI