MAYA HIEROGLYPH DICTIONARY Peter Mathews and Péter Bíró Drawings by John Montgomery

ajch'ama[k]   Meaning(s):   n.  fox  /  zorro(a)     Hieroglyphic Spelling(s):   (1)  AJ-ch'a-ma Thompson Number(s):   (1)  12-93-142

Narrow Transcription(s):   ajchama[k]   Mathews and Zender 1999:105

Last Updated: 26-Oct-2005

b'atz'      (1)                           Meaning(s):   n.  howler monkey  /  zarahuato, mono aullador     Hieroglyphic Spelling(s):   (1)  b'a-tz'u Thompson Number(s):   (1)  501-608

Narrow Transcription(s):   b'aatz'   Stuart 2005   b'a'tz'   Lacadena and Wichmann 2004   Linguistic Reconstruction:   Proto-Mayan *b'a?tz' Kaufman and Norman  1984 Proto-Mayan *b'aa'tz' Kaufman and Norman  1984 Proto-Cholan *b'atz' Kaufman and Norman 1984

Last Updated: 26-Oct-2005

k'uch   Meaning(s):   n.  vulture  /  zopilote     Hieroglyphic Spelling(s):   (1)  k'u-chi Thompson Number(s):   (1)  603-671

Narrow Transcription(s):   #k'uuch   Lacadena and Wichmann 2004   k'uuch   Houston, Stuart and Robertson 1998

Last Updated: 26-Oct-2005

mam   Meaning(s):   n.  possum  /  zarigüeya     Hieroglyphic Spelling(s):   (1)  ma-ma Thompson Number(s):   (1)  74-502

Narrow Transcription(s):   mam   Houston, Stuart and Robertson 1998   mam   Lacadena and Wichmann 2004

Last Updated: 26-Oct-2005

usij   Meaning(s):   n.  vulture  /  zopilote     Hieroglyphic Spelling(s):   (1)  u-si-ja    (2)  u-si Thompson Number(s):   (1)  1-57-181    (2)  Jan-57

Narrow Transcription(s):   usiij   Lacadena and Wichmann 2004

Last Updated: 29-Aug-2005

wax   Meaning(s):   n.  fox  /  zorro     Hieroglyphic Spelling(s):   (1)  wa-xi Thompson Number(s):   (1)  130-1048

Narrow Transcription(s):   waax   Lacadena and Wichmann 2004   waax   Houston, Stuart and Robertson 1998

Last Updated: 29-Aug-2005