Yaxchilán, Lintel 24 - K2887 ©Justin Kerr - Click to view high resolution MAYA HIEROGLYPH DICTIONARY
Peter Mathews and Péter Bíró
Drawings by John Montgomery

chumlajiyCHUM-la-ji-ya Hieroglyph - Drawing © John Montgomery  CHUM-mu-la-ji-ya Hieroglyph - Drawing © John Montgomery  
 (1)                        (2)                       

Meaning(s):  vp.  he/she was already seated  /  el/ella ya fue senatdo(a)    

Hieroglyphic Spelling(s):  (1)  CHUM-la-ji-ya
  (2)  CHUM-mu-la-ji-ya

Thompson Number(s):  (1)  644-178-88/136-125
  (2)  644[19]-178-88/136-125

Narrow Transcription(s):  chumlajiiy Lacadena and Wichmann  2004
chumlajiiy Houston, Stuart and Robertson  1998

Morphological Analysis:chum-l-aj-ΓΈ-iy=sit-STA-POS.IVZR-3SA-ADV.CLT

See Also:
chumwi it got seated

Last Updated:26-Sep-2006

Table of ContentsReturn to Result List New Search

Text links to all pages at this site are available at the FAMSI INDEX